Kiliape Astrape
Thousand Thunderbolts
Kanji 千の雷(キーリプル・アストラペー)
Romaji Kīripuru Asutorapē
English Thousand Thunderbolts
Greek Κιλιαπλ Άστραπή
Transliteration Kiliape Astrape
Debut (Manga) Chapter 169
User(s) Nagi Springfield
Negi Springfield

Kiliape Astrape is an extremely destructive, wide-range spell, widely considered to be among the most powerful lightning spells in existence, and so far the one with the greatest range and potential area-of-effect. During the incantation, magic is charged, and then released in a hail of 1000 lightning bolts, hence the name. It is stated to have ten times the destructive power of Iovis Tempestas Fulguriens[1]. It is the favorite High Ancient spell of Nagi Springfield.

To aim at a target, the spell needs an interjection in Latin, specifying the target area, which is done through creating and extending an “Instant Targeting Array Circle” around the desired target, done by offering blood if done by a beginner.[2] This is due to the fact that, unlike Terra Findens (a "wave/surge flood" as specified in the spell) and Kosmikê Katatrophê (a glacier of special properties), Kiliape Astrape has no inherent area-of-effect, as it strikes "out of the blue" from the high skies.

Due to the wide area that is affected, this spell is normally used against entire armies or fleets, and like most spells of this tier, a skilled mage may focus the area-of-effect-spell into a single concentrated stream to attack high-level opponents.


Τό συμβόλαιον διακονητω μοί, βασιλευ Όυρανίωνων!
Έπιγενηθήτω αίθαλους κεραυνέ ός Τιτηνας φθείρειν.
Έκατοντάκις καί χιλιάκις άστραψάτω.
Κιλιαπή Άστραπή!

To sumbolaion diakonêtô moi, basileu Ouraniônôn!
Epigenêthêto, aithalous keraune os Titênas phtheirein.
Êkatontakis kai kiliakis astrapsatô!
Kiliape Astrapê!

契約により我に従え 高殿の王 来れ巨神を滅ぼす 百重千重と重なりて走れよ稲妻 『千の雷』
(ト・シュンポライオン・ディアコネートー・モイ・バシレク・ウーラニオーノーン・エピゲネーテートー・アイタルース・ヘカトンタキス・カイ・キーリアキス・アストラ・プサトー キーリプル・アストラペー)

To Shunporaion Diakonētō Moi Bashireku Ūraniōnōn Epigenētētō Aitarūsu Hekatontakisu Kai Kīriakisu Asutora Pusatō
Kīripuru Asutorapē

Heed the contract and serve me, O King of the Skies!
Come forth, Titan-slaying blazing thunder.
Hurl down lightning one hundred times and even one thousand times!
Thousand Thunderbolts!

Instant Targeting Array Circle Incantation

This incantation is inserted between lines 2 and 3 of the previous incantation to aim at a specific area or target(s) that is not directly in front of the mage.

Iactum Extendentem Circulum praesentum!
Captem obiecta a primum ad decimum!
Area Constet! Intus se premant spiritus ad pressuram criticalem!
Tribus, Duobus, Modo! Capturam disiungens!
Omnes spiritus fulguranoles fortissime emittam!

遠隔補助 魔法陣展開 第一から第十 目標捕捉 範囲固定 域内精霊圧力 臨界まで加圧 3‥2‥臨界圧 拘束解除 全雷精 全力解放 (ヤクトゥム・エクステンデンテース・キルクリ・エクシスタント・カプテント・オブイェクタ・アー・プリームム・アド・デキムム・アーレア・コンステット・イントゥス・セー・プレマント・スピリトゥス・アド・プレッスーラム・クリティカーレム・トリプス‥ドゥオーブス‥モド・カプトゥラム・ディスユンゲンス・オムネース・スピリトゥス・フルグラノレース・フォルティッシメー・エーミッタム)

Yakutumu Ekusutendentēsu Kirukuri Ekushisutanto Kaputento Obuiekuta Ā Purīmumu Ado Dekimumu Ārea Konsutetto Intusu Sē Puremanto Supiritusu Ado Puressūramu Kuritikāremu Toripusu‥ Duōbusu‥ Modo Kaputuramu Disuyungensu Omunēsu Supiritusu Furuguranorēsu Forutisshimē Ēmittamu

Present the Widening Throwing Circle!
Capture the objects first to the tenth!
Established Area! Spirits, overwhelm us unto the critical pressure within!
In three, two, now! Separation captivity!
All spirits will send forth most valiantly like lightning!


  1. Chapter 238, page 14
  2. Chapter 238, page 11-13

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.